译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞(sai),竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕(geng)种之余有歇息,没有行人来问津。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时(shi)节开犁破土,将田耕种遍(bian)。春麦已结秀穗随风(feng)起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家(jia)很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
几处早出的黄莺(ying)争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
遥远漫长那无止境啊,噫!
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
师旷——名旷,字子野,是春秋后期晋国宫廷中的盲乐师。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
(18)谢公:谢灵运。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。