译文
原野上(shang),绿草上的露珠刚刚被晒干。我(wo)流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
和老友难得见了面,痛快地(di)畅饮一杯酒。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治(zhi),一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥(ge)哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石(shi)榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将(jiang)它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
(39)长史:汉代丞相、太尉、御史大夫、将军、边郡太守的属官。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
⑸胡为:何为,为什么。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。