译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一(yi)线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
即使是(shi)那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着(zhuo)残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素(su)啊。
顿时就(jiu)如没有暖气的寒谷,没有炎烟(yan)的死灰,没有希望了。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
江水决堤啊又流回(hui),心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
⑥羁留;逗留。
(24)共(gōng)其乏困:供给他们缺乏的东西。共,通“供”,供给。其:代指使者。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
是:这。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
前时之闻:以前的名声。
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。