译文
爱妻从远方的(de)来信很久(jiu)都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映(ying)照盛大的筵席,千万不要来迟。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
何时(shi)可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮(fu)动在黄昏的月光之下。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
注释
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
[2]寥落:寂寥,冷落。
32.师:众人。尚:推举。
⑶往来:旧的去,新的来。
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。