译文
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲，各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
锦江之水潺潺流向远方，水波荡漾，一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方，一个家在长安，一个家在芳草迷漫处，但彼此心心相许，宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了，长门宫前无限凄凉，她常常愁苦(ku)地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情，为了这，又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢？相如作赋得到了黄金，就喜新厌旧，对卓文(wen)君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾，卓文君十分伤心，作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的，凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情，任风倾倒，但菟丝紧紧地缠在女萝上(shang)，与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此，人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来，任它落满灰尘，生满蛛网。暂且留着琥珀枕头，或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收，弃妾难以重回。自古以来，至死不相负的爱情，只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
嫦娥白虹披身作为衣饰(shi)，为何打扮得如此堂皇？
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
苏武归汉后只被拜为典属国，节上旄头徒然落尽北海西头。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
难道说我没衣服穿？我的衣服有七件。但都不如你亲手做的，既舒适又美观。
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
征人去辽阳已经多年，如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴，表达着心中的郁结，她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫，她技艺超群，将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事，如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息，沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里，真让人伤心欲绝。
故乡山水养育了丰满的羽毛，使它的形体和容貌格外鲜亮。
高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
请问现在为什么这样紧急调兵？回答说是要在楚地征兵。
天昏地暗啊威严神灵怒，残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
伊：你。
意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。
晋陶渊明独爱菊：晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427)，一名潜，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生（死后谥靖节），东晋浔阳柴桑（现在江西省九江市）人，东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花，常在诗里咏菊，如《饮酒》诗里的“采菊东篱下，悠然见南山”，向来称为名句。
唐多令，词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》，双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。
⑻青凤小：小青凤，因为押韵所以倒置。