译文
趁琼枝上(shang)花朵还未凋零,把能受馈赠的(de)美女找寻。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
全(quan)身衣服都沾满了血泪和尘埃,
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭(guo)子仪家中好驹“狮子花”。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
听说那里的梅花开得早,可是(shi)怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调(diao)函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实(shi)知道生男孩(hai)是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
妖:艳丽、妩媚。
③ 兴:乘兴,随兴。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。