译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷(leng)的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污(wu)垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
吟唱之声逢秋更苦;
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我(wo)问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自(zi)我别后的这些年发生了很大的变化。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
我好比知时应节的鸣虫,
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许(xu)有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭(ming)文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。