译文
车(che)马驰骋,半是旧官显骄横。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
我对他说:“不(bu)嗜杀的国君能统一天下。”
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
薄雾(wu)茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那(na)时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方(fang)到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
“谁能统一天下呢?”
注释
22、霍子孟:名霍光,西汉大臣,受汉武帝遗诏,辅助幼主汉昭帝;昭帝死后因无后,故而由昌邑王刘贺继位,刘贺荒嬉无道,霍光又废刘贺,更立宣帝刘病已,是安定西汉王朝的重臣(《汉书·霍光传》)。作:兴起。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
[33]幂(mì密)幂:深浓阴暗。
黑发:年少时期,指少年。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。