译文
黄(huang)昏时登楼而望,只见杏花在微寒中(zhong)开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来(lai)(lai),两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别(bie)它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡(dang)着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
注释
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
汝:人称代词,你。