译文
壬戌年秋,七月(yue)十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩(wan)。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之(zhi)间。白(bai)茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
夜夜秋梦都缠(chan)绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像(xiang)弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
⑴节妇:能守住节操的妇女,特别是对丈夫忠贞的妻子。吟:一种诗体的名称。李司空师道:李师道,时任平卢淄青节度使。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
(21)义士询之:询问。
②披襟(jīn):敞开衣襟,胸怀舒畅。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。