译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
京城一年一度又是清明,人们(men)的心里自然就起了忧愁思念。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同(tong)一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒(du)蛇王虺把头高扬。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
虽然没有那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
7.丝竹:丝指弦乐,竹指管乐,此处引申为音乐、乐器。
⑶疏:稀少。
⑵月舒波:月光四射。
1.戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
39.佳木秀而繁阴,好的树木枝繁叶茂,形成一片浓密的绿荫。
⑵舍:居住。并州:即今太原一带。十霜:一年一霜,故称十年为“十霜”。