译文
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能(neng)真正让我感到快乐?我看(kan)那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌(mao),都非常相似。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来(lai)到,更不会在它们离去时去挽留。
汉(han)江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
同:聚合,言狩猎之前聚合众人。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
120、单:孤单。
⑶武冈:县名,在湖南省西部。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。