译文
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的(de)蛟龙出没猩鼯哀号。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷(gu),争奇斗秀,是(shi)请客饮酒的好地方。但是过了中午(wu)便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉(yu)好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
有壮汉也有雇工,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
注释
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
诚知:确实知道。
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。