译文
为我(wo)铺好床席,又准备米饭菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的(de)(de)饥肠。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有(you)奇能?
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
往日的恩宠果(guo)真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
你我的心情都是漂(piao)泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
青莎丛生啊,薠草遍地。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
注释
妆:装饰,打扮。
⑴阑:消失。
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。