译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
四方中(zhong)外,都来接受教化,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
收获谷物真是多,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗(an)暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让(rang)你独守空闺冷衾。辜负了多少(shao)尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
注释
[7]退:排除,排斥。
(15)语:告诉。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
(11)变:在此指移动
14、兰心蕙性:喻女性幽静高雅的品格。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。