译文
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
一年年过去,白头发不断添新,
一眼望去故乡关河相隔遥远。突(tu)然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈(zha)心机。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
问这(zhe)浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
战斗的气氛弥漫着天(tian)空,震天的鼓声,连山坡底(di)下都可清晰听闻(wen)。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
7.绣服:指传御。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⒁庙令:官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。识神意:懂得神的意旨。睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。侦伺:形容注意察言观色。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
③取次:任意,随便。
吉:丙吉。