译文
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这(zhe)(zhe)么多年(nian)只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想(xiang)必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发(fa)达。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
1.尝:曾经。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
224.秉:执。鞭:鞭子,比喻权柄。牧:诸侯之长。据闻一多考证,周文王在殷时受命作牧,已八十九岁。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。