译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
况且一个人的(de)学习,如果不是有志于(yu)大的方面,即使学了(liao)很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
我似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力(li)不济(ji),请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲(pi)惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当(dang)年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵(mian)绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
细雨止后
遥远漫长那无止境啊,噫!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
注释
蒙:欺骗。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
⑷重:加重,加深。昏姻:婚姻。秦、晋国有联姻关系。
19、冥然兀坐:静静地独自端坐着。兀坐,端坐。
⑷有约:即为邀约友人。