译文
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的(de)姑娘。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对(dui),不由得心(xin)生凄凉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你生得是那样的美丽,清澈透明(ming)的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
可叹立身正直动辄得咎,
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
天上升起(qi)一轮明月,
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
魂魄归来吧!
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间(jian),胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷(leng)的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
注释
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
书:书信。
逾迈:进行。
48.终:终究。
田田:荷叶茂盛的样子。
以:从。