译文
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见(jian)樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为(wei)奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长(chang)叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个(ge)建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
注释
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
入:逃入。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑾绣罗衫:丝织品做的上衣。