译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可(ke)以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在亭子里能看到长江南北上百里、东(dong)西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几(ji)案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成(cheng)行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊(xun)驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔(pin),一个个都黯然失色。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅(mei)花的清香之气弥漫在天地之间。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
⑹鼓:取血涂鼓,意思是处死。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
⑿膳宰:即膳夫。宣达王命以及主管王的饮食等事的官吏。饩(xì):活的牲畜。
⑤谁行(háng):谁那里。