译文
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人(ren)间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知(zhi)道那儿了。韵译
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡(dang)荡。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除(chu)世俗杂(za)念。这里江山形胜之外,只见轻(qing)风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃(tao),真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜(shuang)。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
注释
⑴刘郎:指唐诗人刘禹锡。他曾被贬至南方连州、朗州等地。作者因战乱而流浪南方,故以刘郎自比。
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
殁:死。见思:被思念。
①黄金缕:又名蝶恋花,词牌名。出自唐教坊曲,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。
5.西归:萧士赟注:“唐都长安在西,白远离京国,故发‘西归安可得’之叹也。”
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。