译文
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车(che)不停循环。
清晨我将要渡(du)过白水河,登上阆风山把马儿系着。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
谁知道明年在哪里(li)?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字(zi),三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲(bei)伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场(chang)仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵(bing)乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声(sheng)。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
都说每个地方都是一样的月色。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
⑴桐风:指吹过梧桐叶的秋风。壮士:诗人自称。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑬四海:泛指大下。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。