译文
到现在才发现已经比那些野草(cao)(蓬蒿)高出了许多。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
请任意品尝各(ge)种食品。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
忽然魂魄(po)惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
可到像萧史那样(yang)参加盛(sheng)宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
注释
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑸章华:台名,春秋时期楚灵王所筑。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。