译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
何况一个国家的政(zheng)事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明(ming)万历二十七年二月啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他(ta)们的踪影?
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
改变古风旧俗啊世道大坏(huai),今天相马人只爱马的肥腴。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子(zi)产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么(me)可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
注释
⑺平戎万里:指平定中原,统一国家。戎,指金兵。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
冠:指成人
③钗符艾虎:《抱朴子》:“五月五日剪采作小符,缀髻鬓为钗头符”。《荆门记》:“午节人皆采艾为虎为人,挂于门以辟邪气。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
还:仍然。