译文
因此没有刻苦钻研的心志,学习上(shang)就不(bu)会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在(zai)歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个(ge)君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声(sheng)音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以(yi)君子的意志坚定专一。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
透过窗(chuang)子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉(hui)。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⑷彼:那。狡(jiǎo)童:美少年。这里是贬称,后借指壮狡昏乱的国君。《诗经·郑风》有《狡童》篇,内容与此无涉。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。