译文
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
近(jin)来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到(dao)、人事大都失去了(liao)和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那(na)声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
何(he)必吞黄金,食白玉?
注释
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
〔19〕歌:作歌。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
②祗(zhǐ):恭敬。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
④ 吉士:男子的美称。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。