译文
久困于樊笼里毫无(wu)自由,我今日总算又归返林山。
金阙岩前双峰矗立入云端,
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
用白(bai)玉啊做成镇席(xi),各处陈设石兰啊一片芳香。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气(qi)寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
芳香弥漫小径间,春雨将(jiang)芹泥(ni)融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花(hua)影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍(shao)回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
新年:指农历正月初一。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
轩:高扬。
(62)昭:明。昊:广大。秦三公:秦国穆公、康公、共公。楚三王:楚国成王、穆王、庄王。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
①三尺:指剑。