译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟(yan)雨中徘徊,迟(chi)迟不能到达。
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠(you)闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦(meng)想;如今又老又病,再(zai)也没有一分利欲名心。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
您家世代(dai)在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见(jian)面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
谓:对......说。
18、付:给,交付。
游:游历、游学。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。
(8)僭(jiàn):超出本分。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。