译文
天幕上轻云在缓(huan)慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
孤独的(de)白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
金石之坚尚会销(xiao)蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
把鸡赶上了树端,这才听到有人(ren)在敲柴门。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
天上万(wan)里黄云变动着风色,
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣(ming)叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺(ci)杀吴王僚。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
⑼榭,台上建有房屋叫榭。台榭,泛指楼台亭阁。楚灵王有章华台,楚庄王有钓台,均以豪奢著名。