译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得(de)所处地方僻静了。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
想在山中找个人家去(qu)投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲(qu)调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望(wang)到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天(tian)空全都蔽住,在江边持(chi)酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
我常为春光逝去无(wu)处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
(4)愿(yuàn):谨慎老实。不吾叛也:上古汉语用“不”等否定词的否定句,宾语如果是一个代词,一般放在动词的前面,如“吾”是动词“叛”的宾语,放在“叛”的前面。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
①西湖:指颍州西湖。
⑵最是:正是。处:时。