译文
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞(ci)采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游(you)戏。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
10.诸吕作乱,齐哀王听到了消息,便举兵讨伐。吕禄等派灌婴迎击,灌婴率兵到 荥阳(今河南荥阳)后,不击齐王,而与周勃等共谋,并屯兵荥阳,与齐连和,为齐王助威。周勃等诛诸吕后,齐王撤兵回国。灌婴便回到长安,与周勃、陈平等共立文帝。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
5、惊风:突然被风吹动。
18、唯应独不名:一作“谁知独有名”。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
[6]并(bàng):通“傍”