译文
时值深秋,短促的(de)(de)细雨飘洒在院落庭中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾(wu)的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日(ri)余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌(yan)恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄(xi)灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
实在是没人能好好驾御。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(169)盖藏——储蓄。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。