译文
玉石的台阶上,徒然(ran)侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我(wo)返回的路(lu)程?过了长亭接着短亭。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
睡梦中柔声细语吐字不清,
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
早晨备好我车马,上路我情(qing)已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再(zai)次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
(64)廷尉:掌管刑狱的官。
[56]更酌:再次饮酒。
(22)陨涕:落泪。
27.书:书信
320、谅:信。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。