译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
十岁(sui)到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
我殷勤地辞别这一片(pian)红叶,离开这好去到自由的人家。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱(chang)诗歌。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
四邻还剩些什么人呢(ne)?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
拭(shì):擦拭
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
空白:一作“空山”。《列子·汤问》:“秦青抚节悲歌,响遏行云”。此句言山中的行云因听到李凭弹奏的箜篌声而凝定不动了。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。