译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远(yuan)望山(shan)花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么(me)地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河(he),应该在雁门关西边,青(qing)海的边际。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
大丈夫哪个没有奔走(zou)天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们(men)(men)两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
酿造清酒与甜酒,
也许饥饿,啼走路旁,
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
注释
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
涉:经过,经历。
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
100.愠惀:忠诚的样子。