译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也(ye)只好长揖不拜辞别长官。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
熏笼(long)玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜(ye)阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
军旗漫卷,如大海波(bo)涛;武器森列,似江上的云烟。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人(ren)间真正有味道的还是清淡的欢愉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
善假(jiǎ)于物
春日(ri)里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰(shi)比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
注释
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
春梦秋云:喻美好而又虚幻短暂、聚散无常的事物。白居易《花非花》诗:“来如春梦不多时,云似秋云无觅处。”晏殊《木兰花》:“长于春梦几多时,散似秋云无觅处。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。