译文
山上的(de)(de)(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转(zhuan)(zhuan)的回肠。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑹天上哀:哀一作“鸣”。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。