译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
思君(jun)念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死(si)在老虎口(kou)中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒(jiu)吧!不要停下来。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
看到游(you)玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻(fan)飞。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
注释
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
[1]选自《小仓山房文集》。
8.人处:有人烟处。