译文
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
满城(cheng)灯火荡漾着一片春烟,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
戏谑放荡看视万古贤人,以(yi)为那不过是儿童闹剧。
白天依旧柴门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想(xiang)。
太阳慢慢下山了(liao),在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预(yu)料。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
辜负了戴的头巾,我对(dui)你来说(shuo)意味着什么?
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
注释
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
4. 二陵:在崤山(今河南洛宁县北,西接陕县界,东接渑池县界)有两山,相距三十五里,又称二陵,南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓,北陵为周文王避风雨之处。
(19)绿发:漆黑的头发。云鬟:古代妇女梳的环形发结。这里指仙童的发型。
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
②通材:兼有多种才能的人。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。