译文
能得(de)到“题舆”这样的(de)待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气，就想干脆隐居在城南算了。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚(shang)在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
要建立不同一般的事业，必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人，却能行千里(li)；有的人受到世俗讥讽，却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人，也在于如何驾驭他们罢(ba)了。我命令：各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能，超群出众，可担任将相及出使远方的人才。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
计议早(zao)定专心不能改啊，愿推行良策行善建功。
白虹作骖马驾车飞行啊，经历群神的一个个神宫。
秋风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹(mei)，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
月亮偏在离别时散播光泽，想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
我独自远游在千里之外，如今在七盘山的西面高枕而卧。
野地狐狸毛蓬松，往来出没深草丛。役车高高载征人，驰行在那大路中。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为孝廉，却不应荐，屡次被公府征召，都没有就任。此时社会长期太平无事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用(yong)它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也不去应召。
注释
12.玉颜：指姣美如玉的容颜，这里暗指班婕妤自己。寒鸦：寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。暗指掩袖工谄、心狠手辣的赵飞燕姐妹。
⑥望望：望了又望。
⑵虽微渺：虽然卑下低贱。
点兵：检阅军队。
黄龙：古城名，即龙城。故址在今辽宁朝阳。
生绡：未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。
5.上：指楚王。
④低昂：高一低，起伏不定。