译文
上天(tian)将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
今天终于把大地(di)滋润。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如(ru)(ru)何不心生悲戚?
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
由于听曲动心,不自觉地引起(qi)遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
今天终于把大地滋润。
春天还没有过去,微风细细,柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远远眺(tiao)望,护城河只半满的春水微微闪动,城内则是缤纷竞放的春花。更远处,家家瓦房均在雨影之中。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样(yang)我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
1.孤山寺:南北朝时期陈文帝(559~566)初年建,名承福,宋时改名广化。孤山:在西湖的里、外湖之间,因与其他山不相接连,所以称孤山。上有孤山亭,可俯瞰西湖全景。
9 微官:小官。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。