译文
一群黄衣女郎舞蹈着(zhuo),高举酒杯祝寿歌颂(song)。
我刚刚从莲城踏青回来,只在(zai)(zai)家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
详细地表述了自己的苦衷。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
枝条最顶端的木(mu)芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思(si)量着在浙江时那八年的生活(huo)况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
(85)雕龙:据《史记·孟子荀卿列传》载,驺奭写文章,善于闳辩。所以齐人称颂为“雕龙奭”。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
46.臆断:根据主观猜测来判断。臆,胸。
不韦:吕不韦,战国末年大商人,秦初为相国。曾命门客著《吕氏春秋》(一名《吕览》)。始皇十年,令吕不韦举家迁蜀,吕不韦自杀。