译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
西(xi)汉(han)的都城长(chang)安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作(zuo)厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度(du)过的。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸(jin)湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑤适:到。
缘:缘故,原因。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”