译文
美丽的月亮大概在台湾故乡。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
高亢的乐声直冲(chong)云霄,冲上女(nv)娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国(guo),其凌云攻志,直吞咸京。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
九(jiu)月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
白粉敷面黛黑(hei)(hei)画眉,再把一层香脂涂上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
24。汝:你。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑥判得:心甘情愿地。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。