译文
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
泪尽而泣之以血，被征发的(de)士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行(xing)二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
意欲梦中一相见，山重重，路迢迢，却向何(he)处寻!只待短信解离恨，信来应是太迟迟。岁月悠悠，还是凉生玉枕时。
我缅怀萧何，曹参，魏相，邴吉这些良相，也缅怀辛庆忌，李广，卫青，霍去病这些良将；衔君命出使的有苏武，震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨，出征作战能让皇帝的威信显赫；身处危险的境地能表现智勇精神，舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚，陆贾那样的晚年生活优游；司马相如，玉褒，扬雄那样的文采斐然，司马迁，刘向，刘歆那样的史学名家；赵广汉，张敞，王遵，王骏，王章那样有名的京兆尹，于定国，张释之那样的听讼名家；汲黯那样的为人正直，郑当时那样的重视人才；终军那样的山东英俊之士，贾谊那样的洛阳才子：这些人头上垂着缓带，身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身，好像是从泥滓中脱颖而出；有的是善于处世，从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害；有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉，其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间，铿锵的声音好像就在耳边。当王音，王凤，弘恭，石显等人得势之时，他们热如烈火的权势灸烤着四方，震动了国都和边锤，而当他们死去之日，竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了，不正是这样吗？
至于秦国采用商鞅的变法，东边削弱韩、魏，顿时强盛于天下，结果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略，征服了强劲的吴国而称霸于中原，最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙(sun)叔敖三次从楚国离开相位也不后悔，於陵子仲推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心，怀着令人愿意报效的诚意，坦露心胸，现出真情，披肝沥胆，厚施恩德，始终与人同甘苦，待人无所吝惜，那么(me)夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠，盗跖的部下也可以叫他去行刺许由，何况凭着君主的权势，借着圣王的地位呢！这样，那么荆轲灭七族，要离烧死妻子儿女，难道还值得对大王细说吗？
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
轻佻的柳絮，浅薄的榆钱，只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零，也不管李花纷飞。
夜里曾听到他的神马嘶鸣，天亮却杳无踪迹。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落(luo)在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
只有寒山映照着明月的冷光，千年古松也枝叶枯干，失去了往日的氛氲。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
不论是离开还是留下，都会是对方梦中出现的人。
人死陪葬不是礼义之举，况且还是用他的忠信良臣！
注释
②王孙：这里指游子，行人。
前月：上月。
⑴晚次：指晚上到达。鄂州：唐时属江南道，在今湖北省鄂州市。
（17）庸：通“墉”，城墙。
⑷尽：全。
[2]咫尺：距离很近。钟山：即紫金山，在今江苏南京市东。
33、爰：于是。
贞：正。