译文
一叶扁舟飞快地(di)划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的(de)黄叶村。人(ren)们利用斧头常年不(bu)(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那(na)龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
⑺颜色:指容貌。
②行云:喻自己所思念的女子,用巫山神女朝云暮雨的故事。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
一搦:一把。搦,捉,握持。