译文
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(fu)(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我(wo)没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱(ai)我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就(jiu)。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火(huo)灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁(chen)年华尚在啊。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山深林密充满险阻。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
豪华竞逐:(六朝的达官贵人)争着过豪华的生活。竞逐:竞相仿效追逐。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
⑵闲梦远:闲,指囚禁中百无聊赖的生活和心情。梦远,指梦见遥远的地方,也指梦长。
摈:一作“殡”,抛弃。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。