译文
完成百礼供祭飧。
到手的美好风光可别虚负,我在湖(hu)上久久留恋,不肯离去。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
万(wan)里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大(da)江。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身(shen)今日独上高台。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸(shi)体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵(gui)或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
红花满树(shu),青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
经不起多少跌撞。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
祠:祭祀。周代贵族一年四季都要祭祀祖宗,每个季度祭祀都有专门的称呼,春天祭祀叫“祠”。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(17)疮痍:创伤。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
(45)钧: 模型。