译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里(li)?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
我家有娇女,小媛和大芳。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
作(zuo)者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒(tu)然向谁。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。